December 28, 2024
あなたはどこに住んでいますか？
パリの最も良い地域Bellevilleに住んでいます。
好きな故郷の風景はありますか？
故郷には好きな風景はありませんし、好きな場所ではありません。
醜いし、寒いし、陰気だし...。
でも、私の原点につながる風景で思い浮かぶのはブルターニュです。干潮時の大きな砂浜で貝が採れるところです。
子供の頃の記憶に残ってる出来事はありますか？
沢山あります。
ブルターニュでスケトウダラを釣ったこと。
姉と同じように湖の周りのベンチを上り下りしようとして額を切ったこと（あの頃、私の足は短すぎたから笑）。
センリス駅の駐車場で車に乗っていたとき、父が母に「もうエレーヌ（私の姉）は連れて行かない」と言ったこと。
そして、私が創作活動をしているときに我慢を学んだことも覚えています。
ブルターニュでスケトウダラを釣ったこと。
姉と同じように湖の周りのベンチを上り下りしようとして額を切っ
センリス駅の駐車場で車に乗っていたとき、父が母に「もうエレー
そして、私が創作活動をしているときに我慢を学んだことも覚えて
何があなたを強くしましたか?
幅広い解釈のできる質問ですね。
私の個性（違い）
私の家族やこれまで私のそばにいてくれた人たち。
そして戦わざるを得ない多くの試練。
私の個性（違い）
私の家族やこれまで私のそばにいてくれた人たち。
そして戦わざるを得ない多くの試練。
あなたは人生で何を表現しますか？
私の頭の中にあるものを芸術的な方法で。
私の心の奥底にあるけれど言葉では表現できないもの。
私の心の奥底にあるけれど言葉では表現できないもの。
人生が始まった瞬間を教えてください。
ダンスフロアでソロとして観客の前でまるで自分一人しかいないかのように踊った時。
もしかしたら人生は私たち自身が選択した瞬間から始まるのかもしれないですね。
私はその変化の瞬間を覚えています。
でも結局のところ、それは生まれて最初に泣いたときから始まるのです。
既知の経験も忘れ去られた過去も、すべてが私たちの人生を包んでいるから。
もしかしたら人生は私たち自身が選択した瞬間から始まるのかもし
私はその変化の瞬間を覚えています。
でも結局のところ、それは生まれて最初に泣いたときから始まるの
既知の経験も忘れ去られた過去も、すべてが私たちの人生を包んで
Marin Turgeon
マリン・タージョン
_
マリン・タージョン
_
Où vivez-vous ?
Je vis à Paris, dans le meilleur quartier, Belleville.
Quel est votre paysage préféré dans votre ville natale ?
Je n'ai pas de paysage préféré dans ma ville natale.
Je déteste ma ville natale.. C'est moche, froid, lugubre...
Mais le paysage qui fait référence à mes origines et qui me vient en tête, c'est la Bretagne. Ce sont ces grandes plages de sable, à marée basse, où l'on peut ramasser les coques.
Quels sont les événements dont vous vous souvenez de votre enfance ?
Y en a plein, Je me revois en train de pecher le lieu jaune en bretagne, il y a la fois ou je me suis ouvert le front en voulant faire comme ma soeur, c'est à dire monter et descendre sur tous les bancs autour d'un lac ( mais j'avais les jambes trop courtes haha ). La fois où j'étais dans la voiture sur le parking de la gare de Senlis, lorsque mon géniteur a dit à ma mère "je ne prendrais plus Hélène", ma grande sœur.
Et je me rappelle aussi la fois où j'ai acquis la patience, c'était en créant.
Qu'est-ce qui vous a rendu plus fort ?
C'est pas évident comme question. Ma différence je pense. Ma famille, celle qui est présente, qui est restée près de moi. Et un tas d'épreuves qui nous obligent à nous battre..
Que voulez-vous exprimer dans votre vie ?
Ce qu'il y a dans ma tête, de manièree artistique, ce qu'il y a au fond de moi mais que je suis incapable d'exprimer avec des mots.
Racontez-nous le moment où votre vie a commencé
- Sur une piste de danse ? En solo, devant un public, dansant comme s'il n'y avait que moi ?
- Peut-être que notre vie commence à partir du moment où on fait ses propres choix ?
- Je pourrais citer le moment où elle a basculé en tous cas :)
- En fin de compte elle commence dès notre naissance, dès notre premier cri, car toutes nos expériences connues comme oubliées englobent notre vie.
_
_
Where do you live?
I live in Belleville, one of the best neighborhoods in Paris.
What is your favorite scenery of your hometown?
I don't really have a favorite place in my hometown. I hate my hometown...
It's ugly, cold, and gloomy...
But the landscape that refers to my origins and that comes to mind is Bretagne.
There are big sandy beaches at low tide, where you can pick up shells.
It's ugly, cold, and gloomy...
But the landscape that refers to my origins and that comes to mind is Bretagne.
There are big sandy beaches at low tide, where you can pick up shells.
What are your memorable childhood moments?
There are lots of them.
I remember fishing for pollack in Bretagne.
Another moment when I got a cut on my forehead trying to do like my sister - climbing up and down all the benches around a lake (but my legs were too short haha).
Another time, I was in the car in the Senlis station parking lot, when my father said to my mother “I'm not taking Hélène any more”, my big sister.
And I also remember the time I gained patience when I was creating.
I remember fishing for pollack in Bretagne.
Another moment when I got a cut on my forehead trying to do like my sister - climbing up and down all the benches around a lake (but my legs were too short haha).
Another time, I was in the car in the Senlis station parking lot, when my father said to my mother “I'm not taking Hélène any more”, my big sister.
And I also remember the time I gained patience when I was creating.
What made you stronger?
That's a broad question.
My difference, I think.
My family, the ones who are there and who have stayed close to me.
And a lot of challenges that force us to fight...
My difference, I think.
My family, the ones who are there and who have stayed close to me.
And a lot of challenges that force us to fight...
Tell us about the moment in your life when your life began?
Solo on the dance floor in front of an audience, dancing like there was just me there.
Perhaps our lives begin when we make our own choices
I could quote the moment when it changed :)
In the end, it begins the moment we are born, with our first cry, because all our experiences, both known and forgotten, encompass our life.
Perhaps our lives begin when we make our own choices
I could quote the moment when it changed :)
In the end, it begins the moment we are born, with our first cry, because all our experiences, both known and forgotten, encompass our life.